


Witamy w
Więcej informacji
Strony w procesie rekonstrukcji
Wirtualnym Świecie Edukacji
gdzie znajdziecie:
- Gry i zabawy rozwijające umiejętności matematyczne
- Ćwiczenia pamięci i logicznego myślenia
- Materiały do nauki języka polskiego, historii, matematyki i fizyki
- Porady, jak programować do celów Internetu
- Materiały do nauki angielskiego, hiszpańskiego i francuskiego:
- Artykuły na interesujące nas i Was tematy
- Fotogalerię
- Zapraszamy do odkrycia całego bogactwa informacji
przez klikanie praktycznie na wszystkim
co znajduje się na stronach

Można skontaktować się z nami telefonicznie
Dorota: +44 7460911613, Witold: +44 79 8865 8922
lub e-mail-em: dorota.pelszyk12@gmail.com
Dorota: +44 7460911613, Witold: +44 79 8865 8922
lub e-mail-em: dorota.pelszyk12@gmail.com

Wykaz ważniejszych stron
Uwaga: Poniższy wykaz ma za zadanie pomóc w zorientowaniu sie w strukturze portalu. Prezentowanych strony nie należy używac do dalszej nawigacji.
Zaproszenie
Strona zapraszająca dzieci, młodzież i rodziców do nauki języka polskiego, historii, matematyki, fizyki w języku polskim i angielskim, a także do nauki języka francuskiego i hiszpańskiego dla poczatkujacych.
O nas i naszej misji
Strona omawia wpływ zmian środowiska kulturowego i językowego na dalszy rozwój dzieci przebywających za granicą Polski oraz sposoby uniknięcia związanych z tym problemów poprzez korzystanie z usług naszego ośrodka.
Oferta
Strona przedstawia możliwości korzystania z usług projektowych ośrodka, między innymi możliwości zamawiania gier i testów sprawdzających wiedzę w ramach konkretnej tematyki.
Program
Zarys programu edukacyjnego oraz omówienie celów jakie zamierzamy osiagnąć stosując go.
Język Polski
Polski na emigracji?
Strona uzasadniająca potrzebę kontynuacji edukacji dziecka w języku ojczystym oraz potrzebę korzystania z pomocy przy opanowywaniu materialów nauczania w jezyku obcym w oparciu o poznaną wcześniej terminologię polską.
Wzór konspetu jednostki lekcyjnej
Służy do tworzenia konspektów poszczególnych lekcji. Zawiera tematykę, cele, spodziewane rezultaty i sposób prowadzenia.
Język polski - konspekt lekcji 1.
Sprawdź co potrafi Twoje dziecko.
Sprawdzenie wiedzy o języku z zakresu klasy IV, V i VI
Język polski - konspekt lekcji 2.
Sprawdź, co potrafi Twoje dziecko.
Czytanie i rozumienie tekstu.
Język polski - konspekt lekcji 3.
Mieszko I - Chrzest Polski.
Czytanie i rozumienie tekstu.
Język polski - konspekt lekcji 4.
Czas na czasownik 1.
Formy osobowe czasownika.
Język polski - konspekt lekcji 5.
Czas na czasownik 2
Formy czasu czasownika.
Język polski - konspekt lekcji 6.
Czytamy popularne wiersze.
Język polski - konspekt lekcji 7.
Czas na skladnię.
Zdania i ich części składowe.
Język polski
Ćwiczenia audiowizualne i teksty
Omówienie metodyki ćwiczeń z języka polskiego.
Język polski
Ćwiczenie 1 - test nr 1
Sprawdź, co potrafi Twoje dziecko.
Język polski
Ćwiczenie 2 - test nr 2
Sprawdź, co potrafi Twoje dziecko.
Język polski - ćwiczenie 3
Historia - Polska za Mieszka I.
Język polski - ćwiczenie 4
Duże i małe litery w tekscie. Pokusa dalekich lądów.
Język polski - ćwiczenie 5
Przyimki i wyrażenia przyimkowe
– co to takiego?
Język polski - materiały 3
Mieszko I i Chrzest Polski.
Język polski - materialy 6
Popularne wiersze
Okularnicy - Agnieszka Osiecka, Wislawa Szymborska: Cebula, Nic dwa razy się nie zdarza, Kot w pustym mieszkaniu, Czeslaw Miłosz: Przypowieść o maku. Julian Tuwim: ABECADLO, Spóźniony słowik.
Język polski - materiały 8
Sławni Polacy
Sławni Polacy - Mikołaj Kopernik -Krótki artykuł omawiający życie i prace Mikołaja Kopernika słynnego polskiego astronoma oraz wiersz polskiego poety Władyslawa Broniewskiego poświęcony temu astronomowi.
Język polski / Historia Polski
Materiały 9 - Dzieje Piastów
Pawel Jasienica - Historia Polski - Dzieje Piastów - FRAGMENTY:
Przedmowa, Wstęp, Początki Państwa Polskiego-II, Pierworodni I
Język polski
Materialy 10 - Kornel Makuszyński
Kornel Makuszyński - wielki przyjaciel młodzieży i dzieci, znany autor niezwykle popularnych powieści i przygód m.in. Koziolka Matołka.
O dwóch takich co ukradli ksieżyc
- słuchowisko radiowe (fragment)
Język polski
120 Przygód Koziołka Matołka
autor: Kornel Makuszyński
Język polski
Epoka renesansu
Epoka Renesansu - Człowiekiem jestem i nic, co ludzkie, nie jest mi obce.
Język polski
Renesans w Polsce
Życie codzienne w renesansowej Polsce
Język polski
Objaśnienia do testów i ćwiczeń
Uwagi ogólne.
Język polski - objaśnienia L1.
Objaśnienia do testu 1
Język polski - objaśnienia L2.
Objaśnienia do testu 2
Język polski - objaśnienia L6.
Objaśnienia do lekcji 6
Język Angielski
Język angielski
Jak uczymy się języka?
Strona objaśniająca skuteczne metody nauki języka, wyjasniąjaca najcześciej popełniane błędy oraz zawierająca szereg wskazówek dla uczących się.
Język angielski
Praktyka czyni mistrza
Strona objaśniająca metodykę ćwiczeń.
Język angielski - zasady spellingu
stosowane przez NATO
Język angielski
Zaimki osobowe i dzierżawcze
ćwiczenie interakcyjne.
Język angielski
Jak korzystać z materiałów
Język angielski - oldies
Popularne piosenki lat 50-60 w języku angielskim. Zawiera audio mp3 wraz orginalne teksty piosenek.
Język angielski - zaawansowani
Aladyn i cudowna lampa
Audio-books - fragmenty oraz teksty
Język angielski - zaawansowani
Sukces
Audio-book - fragmenty wraz z tekstem
Język angielski - zaawansowani
Biedny ojciec, bogaty ojciec
Audio-book - fragmenty wraz z tekstem
Język angielski - zaawansowani
Rich man, poor man
Audio-book - fragmenty wraz z tekstem
Język angielski - zaawansowani
Alberto’s New Neighbours
Audio-book - fragmenty wraz z tekstem
Język Francuski
Jak szybko i łatwo nauczyć się języka francuskiego?
Strona objaśniająca skuteczna metody nauki języka.
Język francuski
Praktyka czyni mistrza
Strona objasniająca metodykę ćwiczeń.
Język francuski
Minnie petite sourie
chanson par Henri Salvador
Język francuski
Jak korzystać z materiałów
Język francuski - terminy zajęć.
Matematyka i Fizyka
Matematyka i Fizyka
Strona o matematematyce i fizyce.
Matematyka - tematyka lekcji
Strona omawia sposób przedstawiania tematyki lekcji i prezentowania informacji o sposobie jej prowadzenia.
Matematyka - Lekcja 1
Porównujemy zbiory
Omówienie tematyki
Matematyka - Lekcja 2
Liczymy obiekty
Omówienie tematyki
Matematyka - Lekcja 3
Tworzymy systemy liczb
Omówienie tematyki
Matematyka - Lekcja 4
System trójkowy i inne.
Omówienie tematyki
Matematyka - Lekcja 5
System dziesietny
Omówienie tematyki
Co wybrać ucząc się matematyki?
Kalkulator czy komputer?
Matematyka i Komputer
- Pomoże zrozumieć i nauczyć Cię matematyki. Potrzebne Ci będę dobre programy. Wiele cwiczeń znajdziesz na naszych stronach.
Matematyka i Kalkulator
Dobra znajomosc kalkulatora zwlaszcza tych prostych moze byc przydatna przy sprawdzaniu domowych wydatków, ale nie nauczy Cię niczego.
Uwagi o pomocach edukacyjnych
Pomimo, że PC-ty istnieją już od 30 lat, poza ciągle drogimi programami profesjonalnymi dobrych programów edukacyjnych jest niewiele, a na Internecie ich poziom dydaktyczny jest bardzo niski.
Budzik i dyskoteka
Budzik
Funkcja alarmu pozwala na zaprogramowanie momenu włączenia muzyki o wybranej godzinie.
Funkcje zegara
Aby uruchomic zegar cyfrowy wystarczy kliknąć na znajdujący sie nad nim mały budzik. W celu zatrzymania zegara kliknij na stop w polu tekstowym.
Lista utworów muzycznych
wykorzystywana jest w funkcji budzika i dyskoteki
Nasze Artykuły
O czym piszemy w artykułach
Dział Artykuły to nie tylko miejsce na nasze przemyślenia dotyczące edukacji na emigracji. To także miejsce dyskusji i efekt naszych i Waszych przemyśleń na temat spraw, które nas interesują.
Dwujezyczne dzieci – wiecej za niz przeciw
Dwujęzyczne dzieci,
więcej za niż przeciw. - Lista korzyści płynąca z bycia osobą dwu czy wielojęzyczną jest długa. Przede wszystkim osoby władające kilkoma językami mają dostęp do dwóch lub więcej kultur, sa bardziej twórcze...
Czytac... nie czytac
Czytać... nie czytać - Dawno minęły czasy, kiedy wczesnym wieczorem dzieci siadały wokół fotela mamy i słuchały czytanych im fragmentów bajek...
Na początku była matematyka...
Na początku była matematyka - Matematyka to nie tylko szkolny przedmiot, a wiec zbiór reguł do wyuczenia sie... Matematyka bowiem to przede wszystkim aktywność umysłowa, tak więc matematyczne myślenie jest czymś...
Choinka
Choinka - Od wieków niektóre drzewa i krzewy podczas przeróżnych swiąt były obwieszane ozdobami, np. ostrokrzew slużył Celtom do obłaskawiania chochlików, a jemioła do praktyk okultystycznych
Rozwój mowy
dzieci dwujęzycznych
Rozwój mowy dzieci dwujęzycznych. Wychowanie i edukacja dziecka bilingwistycznego to wielkie wyzwanie i wysiłek dla rodziców – na co zwracać uwagę ?
Kręte scieżki globalizacji
Globalizacja. Czy to nowe zjawsko i nowy termin końca XX i początku XXI wieku? Czy też stara śpiewka grana na nową nutę? Co nam przyniesie?
E-Lerning
Artykuł omawia zagadnienia związane z nauką z zastosowaniem technologi informatycznych.
Galeria zdjęć
Galeria Strona prezentacji zdjęć
Galeria zawiera zdjęcia wykonane w czasie wycieczek tak na terenie Zjednoczonego Królestwa jak i podczas kilkudniowych wypadów w atrakcyjne miejsca wakacyjne. Prezentuje kolejne fotografie wybierane losowo Popularne kolędy polskie
Nagrania audio wraz z tekstami kolęd
Kręte scieżki globalizacji
Artykuł na temat korzyści i ew. zagrożeń jakie niesie ze sobą globalizacja
Gry i Ćwiczenia Edukacyjne
Strona informacyjna o interakcyjnych grach i ćwiczeniach edukacyjnych dostępnych na naszym portalu.
Umożliwia zapoznanie się z opisem gry po kliknięciu odpowiedniej pozycji w menu.
Koniec wykazu wersji polskiej
ENGLISH
Zawiera wybrane strony wersji angielskiej. Bardziej szczegółowy wykaz znajduje się na stronie głównej wersji angielskiej.
Invitation
Why should you use this website
About us and our mission
Educational problems of Poles, especially children of Polish origin living abroad and how to resolve them.
Ofert
What we do ofer for children, parents and schools.
Learning Polish? - What for and how?
The page explains the reason to learn Polish as a foreign language.
Polish - Materials
What they are and how to use them.
English - Learn fast and efficiently
How to expand your English?
English
Practice makes the master
Information about exercises.
Mathematics
Introductory page
Mathematics welcome page
Articles - What we write about
Welcome page
Articles
Bilingual children, more pros than cons
What is happening to Education? - comment
ENGLISH-END
KONIEC WYKAZU
Uwaga: Poniższy wykaz ma za zadanie pomóc w zorientowaniu sie w strukturze portalu. Prezentowanych strony nie należy używac do dalszej nawigacji.
Zaproszenie
Strona zapraszająca dzieci, młodzież i rodziców do nauki języka polskiego, historii, matematyki, fizyki w języku polskim i angielskim, a także do nauki języka francuskiego i hiszpańskiego dla poczatkujacych.
O nas i naszej misji
Strona omawia wpływ zmian środowiska kulturowego i językowego na dalszy rozwój dzieci przebywających za granicą Polski oraz sposoby uniknięcia związanych z tym problemów poprzez korzystanie z usług naszego ośrodka.
Oferta
Strona przedstawia możliwości korzystania z usług projektowych ośrodka, między innymi możliwości zamawiania gier i testów sprawdzających wiedzę w ramach konkretnej tematyki.
Program
Zarys programu edukacyjnego oraz omówienie celów jakie zamierzamy osiagnąć stosując go.
Język Polski
Polski na emigracji?
Strona uzasadniająca potrzebę kontynuacji edukacji dziecka w języku ojczystym oraz potrzebę korzystania z pomocy przy opanowywaniu materialów nauczania w jezyku obcym w oparciu o poznaną wcześniej terminologię polską.
Wzór konspetu jednostki lekcyjnej
Służy do tworzenia konspektów poszczególnych lekcji. Zawiera tematykę, cele, spodziewane rezultaty i sposób prowadzenia.
Język polski - konspekt lekcji 1.
Sprawdź co potrafi Twoje dziecko.
Sprawdzenie wiedzy o języku z zakresu klasy IV, V i VI
Język polski - konspekt lekcji 2.
Sprawdź, co potrafi Twoje dziecko.
Czytanie i rozumienie tekstu.
Język polski - konspekt lekcji 3.
Mieszko I - Chrzest Polski.
Czytanie i rozumienie tekstu.
Język polski - konspekt lekcji 4.
Czas na czasownik 1.
Formy osobowe czasownika.
Język polski - konspekt lekcji 5.
Czas na czasownik 2
Formy czasu czasownika.
Język polski - konspekt lekcji 6.
Czytamy popularne wiersze.
Język polski - konspekt lekcji 7.
Czas na skladnię.
Zdania i ich części składowe.
Język polski
Ćwiczenia audiowizualne i teksty
Omówienie metodyki ćwiczeń z języka polskiego.
Język polski
Ćwiczenie 1 - test nr 1
Sprawdź, co potrafi Twoje dziecko.
Język polski
Ćwiczenie 2 - test nr 2
Sprawdź, co potrafi Twoje dziecko.
Język polski - ćwiczenie 3
Historia - Polska za Mieszka I.
Język polski - ćwiczenie 4
Duże i małe litery w tekscie. Pokusa dalekich lądów.
Język polski - ćwiczenie 5
Przyimki i wyrażenia przyimkowe
– co to takiego?
Język polski - materiały 3
Mieszko I i Chrzest Polski.
Język polski - materialy 6
Popularne wiersze
Okularnicy - Agnieszka Osiecka, Wislawa Szymborska: Cebula, Nic dwa razy się nie zdarza, Kot w pustym mieszkaniu, Czeslaw Miłosz: Przypowieść o maku. Julian Tuwim: ABECADLO, Spóźniony słowik.
Język polski - materiały 8
Sławni Polacy
Sławni Polacy - Mikołaj Kopernik -Krótki artykuł omawiający życie i prace Mikołaja Kopernika słynnego polskiego astronoma oraz wiersz polskiego poety Władyslawa Broniewskiego poświęcony temu astronomowi.
Język polski / Historia Polski
Materiały 9 - Dzieje Piastów
Pawel Jasienica - Historia Polski - Dzieje Piastów - FRAGMENTY:
Przedmowa, Wstęp, Początki Państwa Polskiego-II, Pierworodni I
Język polski
Materialy 10 - Kornel Makuszyński
Kornel Makuszyński - wielki przyjaciel młodzieży i dzieci, znany autor niezwykle popularnych powieści i przygód m.in. Koziolka Matołka.
O dwóch takich co ukradli ksieżyc
- słuchowisko radiowe (fragment)
Język polski
120 Przygód Koziołka Matołka
autor: Kornel Makuszyński
Język polski
Epoka renesansu
Epoka Renesansu - Człowiekiem jestem i nic, co ludzkie, nie jest mi obce.
Język polski
Renesans w Polsce
Życie codzienne w renesansowej Polsce
Język polski
Objaśnienia do testów i ćwiczeń
Uwagi ogólne.
Język polski - objaśnienia L1.
Objaśnienia do testu 1
Język polski - objaśnienia L2.
Objaśnienia do testu 2
Język polski - objaśnienia L6.
Objaśnienia do lekcji 6
Język Angielski
Język angielski
Jak uczymy się języka?
Strona objaśniająca skuteczne metody nauki języka, wyjasniąjaca najcześciej popełniane błędy oraz zawierająca szereg wskazówek dla uczących się.
Język angielski
Praktyka czyni mistrza
Strona objaśniająca metodykę ćwiczeń.
Język angielski - zasady spellingu
stosowane przez NATO
Język angielski
Zaimki osobowe i dzierżawcze
ćwiczenie interakcyjne.
Język angielski
Jak korzystać z materiałów
Język angielski - oldies
Popularne piosenki lat 50-60 w języku angielskim. Zawiera audio mp3 wraz orginalne teksty piosenek.
Język angielski - zaawansowani
Aladyn i cudowna lampa
Audio-books - fragmenty oraz teksty
Język angielski - zaawansowani
Sukces
Audio-book - fragmenty wraz z tekstem
Język angielski - zaawansowani
Biedny ojciec, bogaty ojciec
Audio-book - fragmenty wraz z tekstem
Język angielski - zaawansowani
Rich man, poor man
Audio-book - fragmenty wraz z tekstem
Język angielski - zaawansowani
Alberto’s New Neighbours
Audio-book - fragmenty wraz z tekstem
Język Francuski
Jak szybko i łatwo nauczyć się języka francuskiego?
Strona objaśniająca skuteczna metody nauki języka.
Język francuski
Praktyka czyni mistrza
Strona objasniająca metodykę ćwiczeń.
Język francuski
Minnie petite sourie
chanson par Henri Salvador
Język francuski
Jak korzystać z materiałów
Język francuski - terminy zajęć.
Matematyka i Fizyka
Matematyka i Fizyka
Strona o matematematyce i fizyce.
Matematyka - tematyka lekcji
Strona omawia sposób przedstawiania tematyki lekcji i prezentowania informacji o sposobie jej prowadzenia.
Matematyka - Lekcja 1
Porównujemy zbiory
Omówienie tematyki
Matematyka - Lekcja 2
Liczymy obiekty
Omówienie tematyki
Matematyka - Lekcja 3
Tworzymy systemy liczb
Omówienie tematyki
Matematyka - Lekcja 4
System trójkowy i inne.
Omówienie tematyki
Matematyka - Lekcja 5
System dziesietny
Omówienie tematyki
Co wybrać ucząc się matematyki?
Kalkulator czy komputer?
Matematyka i Komputer
- Pomoże zrozumieć i nauczyć Cię matematyki. Potrzebne Ci będę dobre programy. Wiele cwiczeń znajdziesz na naszych stronach.
Matematyka i Kalkulator
Dobra znajomosc kalkulatora zwlaszcza tych prostych moze byc przydatna przy sprawdzaniu domowych wydatków, ale nie nauczy Cię niczego.
Uwagi o pomocach edukacyjnych
Pomimo, że PC-ty istnieją już od 30 lat, poza ciągle drogimi programami profesjonalnymi dobrych programów edukacyjnych jest niewiele, a na Internecie ich poziom dydaktyczny jest bardzo niski.
Budzik i dyskoteka
Budzik
Funkcja alarmu pozwala na zaprogramowanie momenu włączenia muzyki o wybranej godzinie.
Funkcje zegara
Aby uruchomic zegar cyfrowy wystarczy kliknąć na znajdujący sie nad nim mały budzik. W celu zatrzymania zegara kliknij na stop w polu tekstowym.
Lista utworów muzycznych
wykorzystywana jest w funkcji budzika i dyskoteki
Nasze Artykuły
O czym piszemy w artykułach
Dział Artykuły to nie tylko miejsce na nasze przemyślenia dotyczące edukacji na emigracji. To także miejsce dyskusji i efekt naszych i Waszych przemyśleń na temat spraw, które nas interesują.
Dwujezyczne dzieci – wiecej za niz przeciw
Dwujęzyczne dzieci,
więcej za niż przeciw. - Lista korzyści płynąca z bycia osobą dwu czy wielojęzyczną jest długa. Przede wszystkim osoby władające kilkoma językami mają dostęp do dwóch lub więcej kultur, sa bardziej twórcze...
Czytac... nie czytac
Czytać... nie czytać - Dawno minęły czasy, kiedy wczesnym wieczorem dzieci siadały wokół fotela mamy i słuchały czytanych im fragmentów bajek...
Na początku była matematyka...
Na początku była matematyka - Matematyka to nie tylko szkolny przedmiot, a wiec zbiór reguł do wyuczenia sie... Matematyka bowiem to przede wszystkim aktywność umysłowa, tak więc matematyczne myślenie jest czymś...
Choinka
Choinka - Od wieków niektóre drzewa i krzewy podczas przeróżnych swiąt były obwieszane ozdobami, np. ostrokrzew slużył Celtom do obłaskawiania chochlików, a jemioła do praktyk okultystycznych
Rozwój mowy
dzieci dwujęzycznych
Rozwój mowy dzieci dwujęzycznych. Wychowanie i edukacja dziecka bilingwistycznego to wielkie wyzwanie i wysiłek dla rodziców – na co zwracać uwagę ?
Kręte scieżki globalizacji
Globalizacja. Czy to nowe zjawsko i nowy termin końca XX i początku XXI wieku? Czy też stara śpiewka grana na nową nutę? Co nam przyniesie?
E-Lerning
Artykuł omawia zagadnienia związane z nauką z zastosowaniem technologi informatycznych.
Galeria zdjęć
Galeria Strona prezentacji zdjęć
Galeria zawiera zdjęcia wykonane w czasie wycieczek tak na terenie Zjednoczonego Królestwa jak i podczas kilkudniowych wypadów w atrakcyjne miejsca wakacyjne. Prezentuje kolejne fotografie wybierane losowo Popularne kolędy polskie
Nagrania audio wraz z tekstami kolęd
Kręte scieżki globalizacji
Artykuł na temat korzyści i ew. zagrożeń jakie niesie ze sobą globalizacja
Gry i Ćwiczenia Edukacyjne
Strona informacyjna o interakcyjnych grach i ćwiczeniach edukacyjnych dostępnych na naszym portalu.
Umożliwia zapoznanie się z opisem gry po kliknięciu odpowiedniej pozycji w menu.
Koniec wykazu wersji polskiej
ENGLISH
Zawiera wybrane strony wersji angielskiej. Bardziej szczegółowy wykaz znajduje się na stronie głównej wersji angielskiej.
Invitation
Why should you use this website
About us and our mission
Educational problems of Poles, especially children of Polish origin living abroad and how to resolve them.
Ofert
What we do ofer for children, parents and schools.
Learning Polish? - What for and how?
The page explains the reason to learn Polish as a foreign language.
Polish - Materials
What they are and how to use them.
English - Learn fast and efficiently
How to expand your English?
English
Practice makes the master
Information about exercises.
Mathematics
Introductory page
Mathematics welcome page
Articles - What we write about
Welcome page
Articles
Bilingual children, more pros than cons
What is happening to Education? - comment
ENGLISH-END
KONIEC WYKAZU